Efeitos da tração lombar.

Foram investigados os efeitos da tração lombar contínua em pacientes com hérnia de disco lombar na clínica, eo tamanho da hérnia de disco medido por tomografia computadorizada (TC). Neste estudo prospectivo, randomizado e controlado, 46 pacientes com hérnia de disco lombar foram incluídos e randomizados em dois grupos, o grupo de tração (24 pacientes) e grupo controle (22 pacientes). O grupo de tração foi dado um programa de fisioterapia e tração lombar contínua. O grupo controle foi dado o mesmo programa de terapia física, sem tração, para a mesma duração de tempo. Os dados para os sintomas e sinais clínicos foram coletados antes e após o tratamento em conjunto com o cálculo de um índice de hérnia, a partir das imagens de TC, que mostrou o tamanho do material do disco herniado. No grupo de tração, a maioria dos achados clínicos melhorou significativamente com o tratamento. Tamanho do material do disco herniado no CT diminuiu significativamente apenas no grupo de tração. No grupo de tração o índice diminuiu de hérnia de 276,6 ± 129,6-212,5 ± 84,3 com o tratamento (p <0,01).> 0,05). Pacientes com hérnia maiore teêm tendência a responder melhor à tração.
Em conclusão, a tração lombar é eficaz na melhora dos sintomas e os achados clínicos em pacientes com hérnia de disco lombar e também na diminuição do tamanho do material do disco herniado medida pelo TC.
* PS= vale lembra que as mesas mais modernas utilizam a tração intermitente, o que tira o efeito indesejado que ocorria com as trações contínuas, que estavam relacionados ao aumento do volume discal pelo efeito de maior difusão de líquido para o disco.

Original Article

Effect of continuous lumbar traction on the size of herniated disc material in lumbar disc herniation

Bulent Ozturk, Osman Hakan Gunduz, Kursat Ozoran and Sevinc Bostanoglu

Abstract

We investigated the effects of continuous lumbar traction in patients with lumbar disc herniation on clinical findings, and size of the herniated disc measured by computed tomography (CT). In this prospective, randomized, controlled study, 46 patients with lumbar disc herniation were included, and randomized into two groups as the traction group (24 patients), and the control group (22 patients). The traction group was given a physical therapy program and continuous lumbar traction. The control group was given the same physical therapy program without traction, for the same duration of time. Data for the clinical symptoms and signs were collected before and after the treatment together with calculation of a herniation index, from the CT images that showed the size of the herniated disc material. In the traction group, most of the clinical findings significantly improved with treatment. Size of the herniated disc material in CT decreased significantly only in the traction group. In the traction group the herniation index decreased from 276.6±129.6 to 212.5±84.3 with treatment (p<0.01).>p>0.05). Patients with greater herniations tended to respond better to traction. In conclusion, lumbar traction is both effective in improving symptoms and clinical findings in patients with lumbar disc herniation and also in decreasing the size of the herniated disc material as measured by CT.